Donnerstag, 24. April 2003 (Saal 1) 17:45-19:45

Eröffnung des Kongresses


Musikalischer Auftakt

Prelude

Johan Christian Bach – Quartett Es-dur

Begrüßung und Ansprache des Tagungspräsidenten

Welcome and Address by the President of the Congress

Professor Dr. Erland Erdmann, Köln

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Mannheim

Welcome by the Lord Mayor of the City of Mannheim

Herr Gerhard Widder, Mannheim

Ansprache durch den Präsidenten der Gesellschaft

Address by the President of the Congress

Professor Dr. Martin G. Gottwik, Nürnberg

Zwischenspiel

Interlude

Astor Piazolla – Night Club 1960

Preisverleihung durch den Präsidenten der Gesellschaft

Presentation of Awards by the President of the Society

Professor Dr. Martin G. Gottwik, Nürnberg

Zwischenspiel

Interlude

Claude Debussy – Le petit Nègre Leonard Berstein – America aus der “Westside Story”

Vorstellung der Festredners

Introduction of the festive speaker

Professor Dr. Erland Erdmann, Köln

Festvortrag Zwischen Autonomie und Ökonomie — Überlegungen zum ärztlichen Selbstverständnis

Festive Address Between Autonomy and Economy — Reflections on the Way Physicans See Themselves

Professor Dr. Dr. Klaus Bergdolt, Köln